ESPERANTOLIITTO TIEDOTTAA 21.3.2006

Esperantoa harrastettu 100 vuotta Turussa

- Näyttelyn avajaiset ja historiikin täydennysosan julkistaminen pe 24.3. klo 13.30
- Esperantoaiheinen postimerkki- ja postikorttikokoelma
- Duplustro - miten Suomen esperantoliike nauraa itselleen

Näyttely ”Esperantohistoriaa Suomen vanhimmassa kaupungissa” avataan Auralan kansalaisopiston aulassa perjantaina 24.3. klo 13.30. Silloin julkistetaan myös Turun Esperanto-yhdistyksen historiikin täydennysosa vuosilta 1992-2005.

Turussa esperantonharrastus alkoi jo 100 vuotta sitten, jolloin ensimmäinen yhdistys Verda Stelo perustettiin. Sen työtä jatkaa vuonna 1961 perustettu Turun Esperanto-yhdistys.

Näyttelyssä tuodaan esiin esperanton monimuotoinen kulttuuri. Käännetystä kirjallisuudesta  mainittakoon Kiven "Sep fratoj" ja Janssonin "Muminvalo", alkuperäiskirjallisuudesta Salovaaran "Kie boacoj vagadas". Turun Esperanto-yhdistyksen laulukirjassa Alaŭdo on mm. kielitieteilijä G. J. Ramstedtin käännöksiä, esim. ”La lago Inari” ja ”Somertago en Kangasala”. Opiskelumahdollisuudetkin esitellään, esim. Auralan kansalaisopistossa, Valamon kansanopistossa ja itseopiskeluna www.lernu.net-sivuston avulla.

Tämän lisäksi Martti Vihanto esittää kohteita postimerkki- ja postikorttikokoelmastaan. Ensimmäiset esperantoaiheiset postimerkit ilmestyivät vuonna 1926. Kokoelmassa on myös harvinainen erikoisleima vuodelta 1922, jolloin kansainvälinen Esperanto-kongressi järjestettiin Helsingissä. Yhdessä kokoelman postikorteista on esperantohymnin nuotit sekä Zamenhofin kirjoittamat sanat. L. L. Zamenhof julkaisi esperanton perusteet vuonna 1887 Varsovassa.

Oman kokonaisuutensa muodostaa sarjakuvasarja Duplustro. Esperantolehdessä on viime vuosina ilmestynyt säännöllisesti sarjakuva Duplustro, joka valaisee suomalaisen esperantoliikkeen hölmöimpiä ilmiöitä. Anonyymien hahmojen yhdennäköisyys todellisten henkilöitten kanssa on enemmän kuin sattumaa ja kuvattujen tapahtumien yhdenmukaisuus todellisten tapahtumien kanssa on joskus valitettavan läheistä.

Tervetuloa esperantonäyttelyn avajaisiin pe 24.3. klo 13.30.
Auralan kansalaisopisto Satakunnantie 10, Turku. Tarjoilu.

Näyttelyyn pääsee tutustumaan perjantaina 24.3. klo 13.30-16.00, viikonloppuna 25.-26.3. talvipäivien ajan ja alkuviikosta 27.-28.3. Auralan kansalaisopiston aukioloaikoina.

Lisätietoja:

Tiina Oittinen, sihteeri Suomen Esperantoliitto ry, pj Turun Esperanto-yhdistys ry, eafsekretario@esperanto.fi, 050-549 4709

Anna Ritamäki, pj Suomen Esperantoliitto ry, eafprezidanto@esperanto.fi, 050-379 3146

Lehdistökuvat (esperantohistoriikki-kuvia, esperantopostimerkki, Duplustro): http://www.klerfonte.fi/historiobildoj1

Takaisin Esperantoliitto tiedottaa -sivulle
Takaisin pääsivulle