ESPERANTOFÖRBUNDET INFORMERAR 23.4.2007
(Europeiska språkdagen idag 26.9 http://www.ecml.at/edl/)

FLERSPRÅKIGHET I PRAKTIKEN: DISKUSSION OCH FESTIVAL I VASA

- Symposium "Finland, esperanto och flerspråkighet i praktiken" 5-7.10.2007
- Esperantoförbundet söker språkambassadörer
- Evenemanget öppet för allmänheten

Hur uttalas ett det bakvända R:et i ryskan? Finns det ett luxemburgiskt språk? Hur säger man "Jag älskar dig" på raumodialekt? Finns det likheter mellan finska och esperanto? Vad översätter man till vad i EU? Sker det missförstånd mellan tysktalande från Tyskland och Schweiz? Hur produceras flerspråkiga hemsidor i praktiken?

- Vi bjuder in allmänheten till språkfestival i Vasa stadsbibliotek lördagen den 6 oktober kl. 10-15 och vill gärna ha med fler språk. Det är frågan om 20-minuters minilektioner som vem som helst kan hålla, inte grammatikföreläsningar, förklarar Anna Ritamäki, ordförande för Esperantoförbundet i Finland som kommer till Vasa 5-7 oktober för att fira flerspråkigheten som ett led i sitt 100-årsjubileum.

Evenemanget utgör samtidigt förbundets höstdagar som avslutas med utfärd i den tvåspråkiga Vasaregionen på söndagen. Fredagens seminarium i Vasa universitets huvudbyggnad Tervahovi kl. 10-16 är liksom lördagens språkfestival öppen för allmänheten. Förutom esperanto och flerspråkighet ute i världen presenteras också ämnen som det finns ett stort kunnande om i Vasa stad, t.ex. flerspråkig administration och språkbad.

På lördag kväll blir det konsert med JoMo, Jean-Marc Leclercq, omnämnd i Guinness rekordbok för sin flerspråkiga sångrepertoar. Han har också gett minilektioner i occitanska på språkfestivaler i flera länder.

Arbetsspråken är esperanto, finska och svenska så att kunskaper i de inhemska räcker. Flera språk presenteras parallellt under festivalen. Den som funderar på att ge en minilektion eller presentera sin språkrelaterade förening i biblioteket kan kontakta Anna Ritamäki, tel. 050-379 3146, anna.ritamaki@kolumbus.fi.

Förbundets temahelhet "Flerspråkighet i praktiken" stöds av Svenska kulturfonden. Hela programmet finns på www.esperanto.fi (->Kalenteri). Ordföranden har också en egen flerspråkighetsblogg: lingvulino.blogspot.com.

Kontaktpersoner:
- Anna Ritamäki, ordförande, Kimito, tel. 050-3793146, anna.ritamaki@kolumbus.fi (kan även leverera illustrationer)
- Asko Kyttä, lokal kontaktperson, Vasa, 06-3151471, asko.kytta@netikka.fi
- Tuomo Grundström, styrelsemedlem, Raumo, 050-518 0590, tuomo.grundstrom@lailanet.fi

Programmet:
http://www.esperanto.fi/atkansi.htm (-> Ohjelma)

Anna Ritamäkis flerspråkighetsblogg:
http://lingvulino.blogspot.com

Lernu.net (mångsidig eperantosajt med information och kurser bl.a. på svenska och finska):
http://www.lernu.net

Om Esperantoförbundet i Finland och språket

Esperanto-Asocio de Finnlando, Esperantoförbundet i Finland, grundat 1907, har 8 lokala medlemsföreningar. Medlemmar är även Finlands Esperantoungdomsförbund FEJO, Lärarnas esperantoförening i Finland ELFI och de blindas esperantoförening Steleto. Kansliet i Hagnäs, Helsingfors, upprätthålls med frivilliga krafter. Medlemsantalet är ca 400.

Grunderna till esperanto publicerades 1887 varefter språkprojektet har utvecklats till ett fullvärdigt språk som för samman talare i hela världen. Esperanto har en klar och regelbunden struktur med ett mångsidigt ordbildningssystem.

----
Tiedote saatavana myös suomeksi.

Takaisin Esperantoliitto tiedottaa -sivulle
Takaisin pääsivulle