Tervetuloa Suomen Esperantoliitto ry:n sivustolle!
Suomen Esperantoliitto, Esperanto-Asocio de Finnlando ry (EAF) toimii suomalaisten esperanton harrastajien yhdyssiteenä ja jakaa tietoa kansainvälisestä kielestä esperantosta sekä edistää sen käyttöä.
Suomen Esperantoliitolla ja Helsingin esperantoseuralla on yhteinen toimisto Kalliossa Hakaniemen metroaseman lähituntumassa (osoite: Siltasaarenkatu 15 C 65, 00530 Helsinki). Toimistossa voi käydä tutustumassa esperantoon ja kielen harrastajiin. Siellä on myös pieni esperantonkielisten kirjojen kirjasto.
Toimisto on suljettuna toistaiseksi (pandemiatilanteen mukaan). Ota tänä aikana yhteyttä toimihenkilöihin sähköpostilla.
Yhdistyksen toimihenkilöiden sähköpostiosoitteita yms.
LIITY SUOMEN ESPERANTOLIITON JÄSENEKSI – liittymislahjana Zamenhofin elämäkerta
Liitolla on paikallisyhdistyksiä ja henkilöjäseniä. Henkilöjäsenmaksu on 22 €, mihin sisältyy Esperantolehden tilaus. Lehti ei ole vain yhdistystiedote, vaan maailmaa seuraava ja siitä keskusteleva kielipoliittinen kulttuurilehti, eikä vain esperantistinäkökulmiin pitäytyvä, vaan eri mielipiteille avoin, esperantoksi, myös suomeksi tai ruotsiksi. Se ilmestyy viisi kertaa vuodessa A5-kokoisena 24–28-sivuisena numerona.
Uudet henkilöjäsenet saavat esperanton alkuunpanijan L.L.Zamenhofin 146-sivuisen suomenkielisen elämäkerran Tohtori Zamenhof ja kansainvälinen kieli, Helsinki 2011 (liiton normaalihinta on 10 €).
Toimi näin: ota yhteyttä liiton sihteeriin, s-postiin eafsekretario[ät]esperanto.fi ilmoittaen osoitteesi ja muut tietosi, niin saat maksuohjeet. Tervetuloa mukaan!
Ajankohtaista
Lukaise UEA:n tiedote päivän johdosta täältä (esperantoksi).
Esperanto siltakielenä
Aleksis Kiven romaani Seitsemän veljestä, jonka ilmestymisestä tuli tänä vuonna 150 vuotta, julkaistaan nyt myös bengalin kielellä. Sen on kääntänyt intialainen professori Probal Dasgupta Kolkatasta. Kirja on jo ilmestynyt sähköisenä Boiraag-kustantamon julkaisuna; painetun version julkaisee pian dhakalainen Yukta-kustantamo.
Kirja on käännetty bengaliksi esperantonkielisestä versiosta (1947), jonka käänsi Vilho Setälä työryhmineen. Suomalainen Fondumo Esperanto-säätiö on tukenut taloudellisesti bengalinkielistä käännöstä. Aikaisemmin Seitsemän veljestä on käännetty esperantonkielisen version pohjalta hepreaksi (1987).
Bengali eli bangla on maailman viidenneksi suurin kieli, jolla on noin 230 miljoonaa puhujaa. Se on Bangladeshin suurin kieli ja Intian toiseksi suurin kieli.
Verkkokursseja ja opiskelumateriaalia löydät tämän sivuston Linkit-sivulta.
> Sivustoa on päivitetty viimeksi 14.4.2021