Suomenkielisiä linkkejä esperantosta
- lernu.net – monikielinen esperanton oppimisalusta, joka sisältää useita esperantokursseja, sanakirjoja, keskustelupalstoja jne.
- lingvo.info – sivusto kielistä ja kielten puolesta (22 kielellä, ei vielä suomeksi)
- zamenhof.info – L. L. Zamenhofille omistettu sivusto
- Esperanton avain – kielioppi ja sanasto (Sakari Kauppinen)
- Mitä esperanto on? – taustatietoa esperantosta
- Finna babilejo – suomenkielisille esperantisteille tarkoitettu keskustelusivusto.
Yhteisöjä, musiikkia, podcasteja, kirjallisuutta
- Suomen Esperantoliitto ry (EAF)
- Esperanto-säätiö (viralliselta nimeltään Fondumo Esperanto-säätiö)
- Universala Esperanto-Asocio (UEA) – Esperanton maailmanliitto:
- Esperanton 107. maailmankongressi Montrealissa 2022 (LKK)
- La 107 Universala Kongreso en Montrealo, Kanado (UEA-paĝoj)
- La 3-a Virtuala Kongreso de Esperanto 24.–27.11.2022
- La Katalogo de UEA – UEA:n kirjapalvelu
- Reta kinejo de UEA – luentoja eri aiheista (esperantoksi)
- uea.facila.org – helppoja artikkeleita esperantoksi
- Revuo Esperanto -sivusto
- esperanto.net – Esperanto: kansainvälinen kieli
- UEA-forumo
- Retejo por Aktivuloj
- Internacia kalendaro de Esperanto-aranĝoj – Kansainvälinen tapahtumakalenteri
- Gravaj Esperanto-ligiloj -paĝo ĉe la retejo de UEA
- La Unua Libro -artikkeli La Balta Ondo -sivustolla
- ILEI (Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj)
- TEJO – Nuorten kansainvälinen esperantojärjestö
- revuo Kontakto – Kontakto-lehti
- TEJO-akademio
- Facililo – testaa esperanto-tekstisi vaikeusaste
- Helsingin Esperantoseura (Esperanto-klubo de Helsinki) – paljon linkkejä ja ajankohtaista asiaa
- mia vivo – esperantonkielinen yhteisöpalvelu
- Ipernity – monikielinen sosiaalinen verkosto
- Vikipedio – esperantonkielinen Wikipedia (n. 285 800 artikkelia, kesäkuu 2020)
- Dolchamar – suomalainen bändi esperantonkielisessä Wikipediassa
- Esperantic Studies Foundation
- Originala Literaturo Esperanta – sisältää mm. esperanton alkuperäiskirjallisuuteen liittyviä listoja
- Pola Retradio en Esperanto – mielenkiintoisia podcasteja esperantoksi
- Radio Esperanto – podcasteja Kaliningradista
- Esperanta Retradio – Podcastit tekstin kanssa
- La Bona Renkontiĝo kun Stela – Lernu organizi Esperanto-renkontiĝojn aŭskultante podkastojn!
- Esperanto Ilustrita Virtuala Esperanto-revuo
- Radio Muzaiko
- Varsovia Vento -sendoj – podcasteja eri teemoista esperantoksi
- Majoituspalvelu Pasporta Servo
Verkostoitumis- ja viestintäsovelluksia
- Amikumu – (‘tehdäänpä tuttavuutta’) on verkostoitumissovellus, joka näyttää lähimmät esperanton puhujat. Se on saatavilla Android- ja iPhone-älypuhelimille. Lisätietoa löydät sovellusten kuvauksista sovelluskaupoissa, katso:
- Android-versio Google-kaupassa (Google Play)
- iPhone-versio App Storessa
- Telegram – on viestintäsovellus, joka on käännetty myös esperantoksi. Se on saatavilla Android- ja iOS-laitteille sekä tietokoneille. Esperantoyhteisön sivustolta löydät lisää tietoa eri esperanto-ryhmistä : Telegramo.org.
Uutisia ja tapahtumia
- Libera folio – ajankohtaista esperantossa
- La Balta Ondo – ajankohtaista esperantossa
- Edukado@Interreto (E@I) – järjestö, joka on monen esperantoon liittyvän projektin takana
- Esperanto en Afriko – ajankohtaista tietoa esperantosta Afrikassa
- Internacia kalendaro de Esperanto-aranĝoj – kansainvälinen esperanto-tapahtumien kalenteri
- Aktualaj novaĵoj – UEA:n lehdistötiedotteet yms. (esperantoksi)
Sanakirjoja
- esperanto–suomi-sanakirja – lernu!-sanakirjat käytössäsi Internet-yhteyden päässä
- Google-kääntäjä – esperanto on ollut kääntäjässä vuodesta 2012 lähtien
- Svenska–esperanto – ruotsi–esperanto-sanakirja esperanto.se-sivustolla
- Большие словари Бориса Кондратьева – Boris Kondratjevin suuret sanakirjat
- Gran Diccionario Español–Esperanto – Suuri espanja–esperanto-sanakirja
- Akademia Vortaro de AdE (AV)
- ReVo (Reta Vortaro) – esperantonkielinen selittävä sanakirja (sanakäännökset useilla kielillä)
- PReVo – Vortaro de Esperanto – ReVo Android-laitteille
- PoŝReVo – ReVo iOS-laitteille (iPhone, iPad)
- La Simpla Vortaro estas interfaco por la difinoj de ReVo
- PIV 2020 (Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto) – esperantonkielinen selittävä sanakirja verkossa
- Scienca kaj Teknika Esperanto-Biblioteko (STEB)
- Komputeko – tietokonesanasto
- Tezaŭro de UEA – sanojen yleisyyslistoja ja esimerkkilauseita
- Tatoeba-projekti kerää esimerkkilauseita – 343 kieltä (elokuu, 2019)
Esperanto-kursseja, -kielioppeja ja harjoitusmateriaaleja
- Gramatiko – lernu!-sivuston kielioppi (suomeksi)
- Esperanton avain – kielioppi ja sanasto (Sakari Kauppinen)
- edukado.net – opettajille, kurssien vetäjille ja itseopiskelijoille tarkoitettu sivusto
- Esperantokurssi – M. Rauhamaan esperantokurssi
- Kurso de Esperanto (Carlos PEREIRA)– erittäin hyvä aloittelijan esperantokurssisovellus tietokoneille. Toimii Windowsissa ja Linux-yhteensopivissa Unixeissa.
- Esperanto for English speakers – Duolingo-sivuston suosittu esperanto-kurssi englantia osaaville.
- Esperanto para haplantes de español – Duolingo-sivuston esperanto-kurssi espanjaa osaaville.
- Esperanto para falantes de Português – Duolingo-sivuston esperanto-kurssi portugalia osaaville.
- Cours d’espéranto – Duolingo-sivuston esperanto-kurssi ranskaa osaaville.
- uTalk (iOS, Android, PC ja Mac) – 130 kieltä, mm. esperanto, suomi ja ruotsi jne.
- Ba ba dum -sanapeli 21 kielellä, 1 500 sanaa, 5 peliä
- Lingolía-sivusto (kielet: saksa, englanti, ranska, espanja, italia, esperanto ja venäjä). Lingolia Daily -sovellus (App Store, Google Play)
- Esperanto in 12 days – Zagreba metodo -kurssi englanniksi, saksaksi, ranskaksi, venäjäksi jne. (yli 20 kieltä)
- Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko (de Bertilo Wennergren) – täydellinen esperanton kielioppi (esperantoksi)
- La Tuta Esperanto (de Henrik Seppik) – esperanton kielioppi edistyneille (esperantoksi). Se löytyy myös lernu!-sivustolta (pitää kirjautua). Voit käyttää lernu!-sanakirjaa tekstissä klikkaamalla esperantosanaa.
Esperanton kirjoittaminen
- MessagEase-näppäimistö Android-älypuhelimille ja -tableteille (käyttöjärjestelmävaatimus: Android 2.2. tai uudempi) – näppäimistöön on ladattavissa esperanton ja suomen näppäimistöasettelut, ks. Downloads > Keyboards Online.
- MessagEase-näppäimistön voit ladata myös iOS-laitteeseesi, ks. MessagEase Keyboard App Storessa
- Keybee-näppäimistö (Android-versio) – Esperanton hattukirjaimet löytyvät kirjaimien C, G, H, J, S ja U takaa. Huomaa, että voit käyttää neljää erilaista näppäimistöasettelua (en, it, es, de).
- AnySoftKeyboard – näppäimistö Android-älypuhelimille ja taulutietokoneille
- SwiftKey-näppäimistön Android– ja iOS-versioissa voit kirjoittaa myös esperantoksi (toukokuu, 2017)
- Typewise-näppäimistö Android- ja iOS-laitteille
- Esperanta Klavaro – iOS- ja iPadOS-laitteet
- SFS 5966 – laajennettu suomalainen tietokonenäppäimistö (Windows ja Linux)
- Mac-laitteet (Apple) – valitse näppäinasetteluksi Suomi – laajennettu
- Tajpi – klavarilo por esperantistoj (Windows 7, 8 kaj 10)
- EK – Esperanta Klavaro por Vindozo, ks. ”La Ondo de Esperanto” -lehden artikkeli Skribu ĉapelitajn literojn sentime.
- Kiel uzi ĉapelitajn literojn en via komputilo – seikkaperäinen selvitys esperanton hattukirjaimien käytöstä eri käyttöjärjestelmissä Komputeko-sivustolla
- typeit-sivusto – voit kopioida kirjoittamasi tekstin esim. sähköpostiviesteihisi
- Unikoda konvertilo – voit muuntaa esim. x-systeemillä kirjoitetut tekstit oikeaksi esperanto-tekstiksi
- Konvertilo por supersignitaj literoj – muuntaa x-systeemillä kirjoitetut tekstit oikeaksi esperanto-tekstiksi
- Esperanton hattukirjaimet – suomenkielisen lernu!-foorumin viestiketju, jossa pohditaan esperanton hattukirjaimien käyttöä eri käyttöjärjestelmissä
- Signokodoj – Bertilo Wennergrenin tyhjentävä selvitys merkistökoodauksista.
- Lingvohelpilo por Esperanto – muuntaa x-systeemillä kirjoitetut tekstit oikeaksi esperanto-tekstiksi ja tarkistaa kieliopin
- Facililo – testaa esperanto-tekstisi vaikeusaste
- LanguageTool – Lingvoilo (LanguageTool) estas libera plurlingva programo por kontroli stilon kaj gramatikon en Esperanto, sed ankaŭ en multaj aliaj lingvoj.
Miltä esperanto kuulostaa
- Mesaĝo al komencantoj – Emilio Cid neuvoo, miten opiskella esperantoa
- uea.facila.org – helppoja tekstejä aloittelijoille
- Pola Retradio en Esperanto – podcasteja
- Esperanta Retradio – tekstejä kuunneltavaksi
- Varsovia Vento -sendoj – podcasteja eri teemoista esperantoksi
- Brazila kolekto – brasilialaisia lauluja esperantoksi
- Reta kinejo de UEA – luentoja eri aiheista
- Tubaro on sivusto, jonka avulla löydät helpommin Youtuben suunnattomasta määrästä esperantonkieliset videot (ks. Tubaron uusien ominaisuuksien esittely esperantoksi)
- kern.punkto.info – podcasteja (tekniikka • kulttuuri • yhteisöt)
- Nettiradiokanava Muzaiko – 24 tuntia musiikkia, ohjelmia, uutisia, infoa, raportteja, arkistojen helmiä, podcasteja jne.
- Esperanta voĉroboto “Parol” – Parol-robotti äänen tuottamiseen (kokeilu!). Lukaise ensin kehittäjän blogikirjoitus: How Does Esperanto Sound
Opiskele muita kieliä esperanton avulla
- deutsch.info – monikielinen sivusto saksan opiskeluun
- russky.info – monikielinen sivusto venäjän opiskeluun
- slovake.eu – monikielinen sivusto slovakin opiskeluun
- Esperanto for English speakers – suosittu esperanto-kurssi verkossa englantia osaaville Duolingo-sivustolla. Kurssin luonteen vuoksi sopii myös englannin opiskeluun
- toki pona (eo: Tokipono) – toki pona en 76 ilustritaj lecionoj
- uTalk (iOS, Android, PC ja Mac) – 130 kieltä, mm. esperanto, suomi ja ruotsi jne.
Muita linkkejä
- Akademio de Esperanto – La Akademio de Esperanto estas sendependa lingva institucio, kies tasko estas konservi kaj protekti la fundamentajn principojn de la lingvo Esperanto kaj kontroli ĝian evoluon.
- Eŭropa Esperanto-Unio (EEU)
- Euroopan unioni (EU) – infoa Euroopan unionista (suomeksi)
- Euroopan unionin viralliset kielet – lue ja kuuntele, millaisia ovat EU:n 24 virallista kieltä
- Suomen YK-liitto – välittää ja tuottaa tietoa YK:sta ja sen toiminnasta
- Kulttuuri-, mielipide- ja tiedelehtien liitto Kultti ry on noin 200 Suomessa ilmestyvän lehden kattojärjestö.
- kulttikiska.fi – 200 lehteä maailman avartamiseen.
- Toimeksi.fi – Tuumasta toimeksi!
> Sivua on päivitetty viimeksi 26.6.2022