Suomessa tuotettu ja kuvattu lyhytelokuva “Patrinoj – Äidit” saa maailman ensiesityksensä kansainvälisen Esperanton maailmanliiton (Universala Esperanto-Asocio, UEA) kongressissa (universala kongreso) Tšekin Brnossa tiistaina 29. heinäkuuta 2025.
Ohjaaja Anna Anderssonin ohjaama elokuva on harvinainen esimerkki kokonaan esperantoksi kuvatusta audiovisuaalisesta tuotannosta. Elokuvan on tuottanut Riimu Films, joka tunnetaan innovatiivisista projekteistaan.
Suomen esperantoliitolla (Esperanto-Asocio de Finnlando, EAF) on ollut vahva rooli projektissa. Liitto vastasi repliikkien käännöksistä esperantoon sekä näyttelijöiden kielivalmennuksesta, mikä takaa kielen luontevan käytön elokuvassa.
Sodanvastainen elokuva käsittelee totalitarismia: mitä se tekee ihmisille, erityisesti pienten lasten äideille. Käyttämällä esperantoa elokuvassa voidaan esitellä totalitaristinen yhteiskunta ilman mielleyhtymiä mihinkään olemassa olevaan tai olleeseen. Mitä totalitarismi tarkoittaa tavallisessa arjessa.
Lisätietoja
-
tuottaja: Riimu Films, https://riimucreative.com/riimu-films
-
kielituki: Suomen esperantoliitto (EAF), https://www.esperanto.fi
-
artikkeli elokuvasta: https://www.liberafolio.org/2024/11/12/suomessa-tehdaan-lyhytelokuva-esperantoksi
Yhteydenotot
| Anna Andersson | Juha Metsäkallas | |
| ohjaaja | EAF:n puheenjohtaja | |
| annamari.andersson ĉe gmail.com | eafprezidanto ĉe esperanto.fi | |
| 050 539… | 045 134… |
Liitteet
elokuvan kohtaus, kuvaaja Jan Viljanen
kuva ohjaaja Anna Anderssonista, kuvaaja Eero Kokko